Keine exakte Übersetzung gefunden für جهد العمل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch جهد العمل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sabes lo duro que trabajé en eso.
    تعلمين كم بذلت من جهد بالعمل عليه
  • Luces como un hombre al que le gusta enterrarse a sí mismo en su trabajo.
    تبدو كرجل يبذل أقصى جهده في عمله
  • Porque esos tipos son unos maricas que se han robado todo de Tate y Jeff.
    هؤلاء الجبناء يا فرانك ، انهم يسرقون جهد وعمل تايت وجيف كل مرة
  • Queremos dar las gracias a todos por sus esfuerzos por facilitar las labores de los tres Comités.
    ونشكرهم على ما بذلوه من جهد لتيسير عمل اللجان الثلاث.
  • En este contexto, en el Plan de Acción de Nairobi 2005-2009, que fue aprobado en la primera Conferencia de Examen, se describen los pasos que hay que dar para eliminar las minas y proteger a la humanidad de los peligros que entrañan.
    إن كان ما تم إنجازه يدعو إلى نوع من التفاؤل فإن الكثير من الجهد والعمل لا يزال مطلوباً.
  • Quizá sea solo que has estado trabajando mucho.
    لربما قد بذلتِ جهد كبير في العمل
  • Cada una de las partes debe realizar todos los esfuerzos posibles por trabajar directamente con la otra y por cooperar para hallar soluciones óptimas de las diversas cuestiones relacionadas con un traspaso coordinado, pacífico y sin tropiezos.
    وينبغي للجانبين بذل كل جهد للعمل مباشرة مع بعضهما البعض للتعاون في إيجاد حلول مُثلى لسائر المسائل المتعلقة بعملية تسليم منسقة وسلمية وسلسة.
  • Su Gobierno valora la contribución de los comités del Consejo de Seguridad para la lucha contra el terrorismo y está tratando por todos los medios de colaborar con el Consejo de Seguridad en lo tocante a las pertinentes resoluciones contra el terrorismo.
    وذكر أن حكومته تقدر مساهمة لجان مجلس الأمن المتصلة بمكافحة الإرهاب وتبذل قصارى جهدها للعمل مع مجلس الأمن في مجال قرارات مناهضة الإرهاب ذات الصلة.
  • Señor Presidente, desde hace muchos años China junto con Rusia y otros países no escatiman esfuerzos para trabajar en favor de la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre en la comunidad internacional, y la CD en particular.
    إن الصين والاتحاد الروسي وبلدان أخرى لم تدخر على مر السنين أي جهد للعمل في إطار المجتمع الدولي والمؤتمر من أجل منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي.
  • - Procedimiento de retirada. - ¿Te salteaste síntomas?
    .عملية سحب الجهد هل تجاوزتِ الأعراض؟